Большой русско-итальянский словарь - познакомиться

1) (с кем-л.) essere presentato (a qd); conoscersi, fare la conoscenza (di qd)

рад с Вами познакомиться — sono lieto di fare la sua conoscenza

2) (с чем-л.) prendere / ricevere / acquisire nozione (di qc), prendere (diretta) cognizione / conoscenza (di qc); mettersi al corrente di qc; famigliaarizzarsi (con qc); prendere dimestichezza (con qc) (освоиться)